Croisade de l'Atlantique

Je sais que vous l’attiendez et le vôilá, enfin, un blog francais qui n’as pas directement été traduit par google translate. Par contre, l’aurtographe, je crois que vous allez remarquer que ce n’est pas mon point fort. Mais sans livre de grammatique et dictionnaire, je ferais de mon mieux. Je suppose, même si je n’en suis pas sûr, que ma chére famille adorèe est la seul qui lira ce blog, alors je fais mes coucou a maman, mamie, grandpa, Noël et Pilou. 

J’en suis maintenat a mon sixième jour des quatorze que je vais passer en mer, a croiser l’Atlantique. Il fait plutôt beau pour l’instant, et le vent souffle en notre faveur. Il vient directement de derrière ce qui nous fait avancer a une vitesse de 10 ‘knots’. Les vagues son aussi plus gentilles, elles suivent Gunilla ce qui donne un bercement calmant, qui n’est rien comparer au vagues que nous aviont les premier jours. Elles venaient de gauche – babôrd – tendit que le vent nous poussaient de droite – tribord – ce qui faisait que le bateaux n’arrêter pas de pencher d’un côté et d’être bombarder de vagues de l’autre. Facile a dire qu’on était plutôt mouillés, mais même dans les tempêtes, l’eau ce tient autour de 18-22 ℃.

Les journées vont vite, surtout étant donner que nous dormont autant pendant les journées que les nuits. Il est difficile á croire que six jour ce sont déjá écoulées, mais plus difficile á croire qui nous reste 8 jours en mer. Pour être hônnete, pas beaucoup de chose se passe quand on fait de la voile. On dort, travaille, étudie, mange et repeat. Pour guarder notre « bonne » humeur, les commandent on décidée d’organiser des jeux. Pour commencer, ils ont organiser un jeux oú nous cachons une croix, designer par tribord, quelque part sur le bateaux et les deux autres guarde doivent le trouver en 8 heures, sinon le guarde l’avant cacher gagnent un point et re-cache la croix jusqu’a ce qu’un autre guarde trouve l’objet et le re-re-cache. Nous allons peut être commenver un jeux de killer-game oú nous aurions tous un nom de quelqu’un sûr Gunilla, un objet et un endroit oú nous devrons ‘tuer’ cette personne (en leur donnant l’objet au bonne endroit), mais beaucoup n’on pas l’air de comprendre le jeux alors on verra.

J’ai hâte d’arriver a Horta aux Açores, j’ai entenudue que la nourriture est beaucoup moins cher qu’au Bermudes (5€ pour un milka ou un paquet de lait, 7€ pour 2 l de coca, etc) et nous allons aussi peut être organiser une sortie jusqu’au mont de Pico qui est, de ce que j’ai entendue, un vieux volcan. Mamie a aussi dit qu’elle m’enverrais une lettre jusqu’a Peters place, un café connu pour reçevoir des lettres et des collis et de les guarder pour les marin qui croisent l’Atlantique.

Bon je ne c’est plus trop quoi dire, mais si vous voulez m’écrire vous pouvez écrire á astrid@cider.as, je réprondrait si j’en aurait le temps et si il me reste de l’internet (j’en ai 50 mB par semaine). Je vais éssayer de continuer avec les updates, mais on verra. Bisous !

Astrid Cider, babôrd, 2019-05-13