Rapporter från T/S Gunilla
När T/S Gunilla är ute på resor har eleverna i uppdrag att skriva loggbok under resans gång. Här publiceras loggböcker på svenska, engelska och andra språk som gör det möjligt för oss härhemma och andra ute i världen att läsa om resorna. Nedan hittar du de senaste inläggen.
-
SIGHTSEEING
Today we went on a sightseeing, a bus trip around the southern Mainland, the main island of Shetland. The bus left shortly after line up at eight o'clock, so before that there was breakfast, dressing and packing of food. We gathered on the dock directly outside Gunilla before we all walked together to the bus, all the students and some of the officers. With everyone on the bus, we set off along the Shetland roads.
English blog
-
Shetland ”crash course”
De här två dagarna på Shetland har i mitt tycke gått alldeles för fort! Jag hade lätt kunnat stanna i minst två dagar till på denna fantastiska plats!En av anledningarna till att det gått för fort kanske var att nästan hela gårdagen gick åt till vanligt dos-jobb och att det därför i princip bara var idag som undertecknad hade tid att upptäcka ön. Detta gjordes dock på ett förträffligt sätt, närmare bestämt via en halvdagstur med buss och därefter lite egen tid att strosa runt i, och i utkanten av, Lerwick.
Utbildningsledarens rapport
-
Heldag på Shetland
Idag var första heldagen här i Lerwick på Shetland. Vi hade som vanligt när vi är i hamn, uppställning klockan åtta. Strax därpå hade vi en bussresa på schemat, där vi fick se Shetlands typiska landskap och ta del av dess historia och vackra vyer om Shetland.
Elevblogg
-
First day in Lerwick, Shetland
Today I woke up at 6am to sit anchor guard with Maja. We did some laundry and made sure everything on the boat looked fine. At 8am we arrived at the port and not much later we were allowed on land.
English blog
-
Hipp, hipp, hurra!
Morgonkvisten var precis rund hörnet vid vaktavlösningen, då vi för fulla halsar sjöng ja må hon leva för vår nyblivna artonåring Hilma. Inte hade det gått lång tid på dygnet, men vi hade redan städat tvättstugan, firat födelsedagsbarnet och tryckt i oss kolosala mängder scones.
Elevblogg
-
On our way from Bergen to Lerwick
Today I woke up at three thirty because I had to get ready for watch. I got out of bed and went to my wardrobe to get all of my clothes. It was rainy and pretty cold outside so I needed a few layers. When I was ready, I went out to line-up. We sang for Hilma who turned 18 today. Congratulations!
English blog
-
Samma gamla Nordsjön…
Jaha, då var det dags att bekänna färg igen! Efter att, på grund av vädret, ha stannat ett extra dygn i hamn, var det idag dags att lämna Bergen för den här gången. Och det dröjde inte länge förrän regnet upphörde så att man kunde kränga av sig galonstället. De första sju – åtta timmarna inomskärs var rent av ganska behagliga.
Utbildningsledarens rapport
-
Adjö Bergen!
Nu ska vi bege oss. Efter att ha spenderat en vecka i REGNIGA Bergen ska det bli kul att åka ut på de sju haven, eller i alla fall Nordsjön. Utöver detta rullar livet på Gunilla framåt. Ganska rakt framåt.
Elevblogg
-
No bad weather, only bad clothes
Home in Gothenburg we have weathers. It can be sunny, snowy, windy and so on. In Bergen on the other hand, it doesn’t seem to work quite the same way. Based on what we’ve experienced this week, I’ve come to the conclusion that they don’t have weathers, they just have varying degrees of rain.
English blog
-
Taglat, splitsat, målat och monterat
Idag är vi i Bergen, Norge. Vi har med haft hamnvakt där vi bland annat har taglat, splitsat, målat och monterat ihop en sak på ankarspelet som heter björnen som har funktionen till att hålla uppe ankaret.
Elevblogg
-
Fire on the boat??!
The day started with the usual wake-up call at 7am. For breakfast, I ate oatmeal and drank a glass of orange juice. After quickly putting on my warmest thermal underwear and my sailing pants, I went out into the pouring rain. It was my turn to stand watch for a short while before assembly. As usual, the assembly started at 8:00 AM.
English blog
-
Lite ledig…
Idag hade jag för första gången en ”nästan ledig” dag. Genom citattecknen vill jag markera att man som dos faktiskt aldrig kan vara ”riktigt” ledig, även om det inte finns något inplanerat studiebesök. Dels måste ju alla vara närvarande på morgonuppställningen, dels ska elevernas bloggar publiceras och egna dito författas varannan dag. Den lilla ledigheten måste med andra ord förvaltas väl och det tycker jag nog att jag gjorde.
Utbildningsledarens rapport
-
A Day in Rainy Bergen
Sunday began with a hearty breakfast, including eggs and bacon alongside the usual deal. After that, it was time to put on my work clothes and head to the morning assembly. Then it was time for my watch on board, which started with a lesson for us seafarers with the captain, covering mooring and fenders, until the 10 AM coffee break.
English blog
-
Söndag och ganska dött
Igår kväll spelade Zara Larsson bredvid båten, vilket gjorde att jag inte kunde lägga mig innan nattvakten, som var mellan 00:30 och 02:30. Det blev riktigt kallt eftersom det ösregnade. Idag är det söndag, och jag är rätt trött efter gårdagens äventyr.
Elevblogg
-
Rätt som det regnar kommer det en skur…
Ytterligare två dagar av ihärdigt regnande har förflutit (!) Igår klarade vi oss dock någorlunda torrskodda på väg till vårt förmiddagsbesök på Bergens universitet. Där fick vi först en rundvisning i meteorologiska institutets lokaler och en uppvisning av deras olika mätinstrument. Därefter samlades vi i ett klassrum och fick oss fyra stycken miniföreläsningar och en jättestor bulle till livs. Presentationerna handlade bland annat om klimatförändringar vid polerna, havsströmmar och om hur livet som PhD-student vid Bergens universitet kan se ut. Jag tror framtidsdrömmarna för en och annan av våra elever kan ha påverkats, inte minst av bilderna från forskning ombord på fartyget Statsraad Lehmkuhl.
Utbildningsledarens rapport
-
Idag var den regnigaste dagen hittills i Bergen.
Jag började dagen med gröt till frukost och efter uppställningen klockan 08:00 påbörjade jag min vakt. Jag var fartygsvakt idag och fick tiden 08:00-16:00 vilket passade bra för mig då jag fick eftermiddagen fri. Timmarna gick snabbare än väntat då det hände mycket runt omkring. I ösregnet såg vi runt 30 stycken racingbåtar köra ut ur hamnen på led vilket var väldigt häftigt. De flesta båtarna var små men med enorma motorer bakom.
Elevblogg
-
A rainy day in Bergen
We woke up at 7 o´clock in the morning. After brushing my teeth and taking a shower I had porridge and orange juice for breakfast. As per usual we mustered (gathered everyone on deck) at 8 o´clock for information about the days schedule and port side took over the watch. While standing on deck I realized how harsh the weather was and decided to stay below deck and study.
English blog
-
A lovely day in Bergen, Norway
Today started with a wonderful visit at the university of Bergen where we received several presentations from both teachers and students ranging from meteorology to oceanography. It truly was a lovely university that I will definitely consider going to after high school.
English blog
-
Hejhej,
Jag tänker skippa att berätta om universitetsbesöket som säkert ändå finns på instagram och som mest handlade om undervattensströmmar och norrmän. Vi går vidare till efter lunch där jag först inte hade planer men fick reda på att jag skulle bestiga ett berg vilket verkade härligt.
Elevblogg
-
En trevlig dag i Bergen
Idag gick jag upp klockan 05:20 för att ha nattvakt mellan 05:30 och 07:30. Detta innebar att jag var vaken 05:20 fram till frukost. Idag fick även vi i babords-vakten vår första frivakt i hamn, då bestämde vi oss för att utforska Bergen och se vilka affärer som fanns.
Elevblogg
-
Regnstället invigt!
Tack och lov att vi fick en solig dag igår, för idag har Bergen verkligen visat sitt rätta jag! Det har alltså spöregnat i princip hela dagen och lär visst fortsätta så under återstoden av vår vistelse här. Därför passar jag på att visa er en bild av hur det faktiskt kan se ut om man har lite tur. Bilden togs igår uppe från bergbanans toppstation, dit jag själv emellertid valde att promenera. Därifrån bjöds, som synes, en utsikt som hette duga! Och idag kan man inte ens se samma berg på grund av de låga molnen…
Utbildningsledarens rapport
-
A deep clean and an visit to the aquarium
The 21 of August was an day full of work and we even spent some time at the Bergen aquarium.
English blog
-
August 21
Today, for the first time in a long time, I woke up to a calm sea. We had entered a fjord north of Bergen in Norway and had a few hours ahead of us before we arrived. The entire cabin slept through breakfast, so we had to rush up on deck because I was scheduled to relieve the helmsman.
English blog
-
Bergen
Godmorgon! Dagen började med att vi vaknade upp till ankomst i Bergen vilket var skönt. Det första sjöbenet var nu avklarat efter en gungig Nordsjö.
Elevblogg
-
Gamla Nordsjön…
Så har vi då redan fått bekänna färg och måst visa vad vi går för sjömannamässigt. Under natten hann vädret nämligen ikapp oss, med en vindstyrka på uppemot 24 m/s i byarna och fyra-meters vågor. För en annan som egentligen inte behöver vara på däck, mer än den tid det tar att korsa detsamma på väg till jobbet, består olägenheten mest i att försöka hålla koll på det egna möblemanget.
Utbildningsledarens rapport
-
The wind started to build up
Today is the last full day before going to port, as we are scheduled to arrive at 11 o’clock tomorrow morning. This brought some action to the rutin. Yesterday evening the wind started to build up and this morning when I started my shift the worst were over, but that didn’t mean that the weather wasn’t rough.
English blog
-
Stora vågor
Eftersom jag har vakten 12-4 började jag dagen med att gå upp midnatt för att avlösa den förra vakten. När vinden äntligen har vänt till våran fördel kan vi äntligen segla, och snabbt går det.
Elevblogg
-
Blogg 19/8
Dagen startade redan vid 00 för oss i babord med vakt fram till 04. Jag jobbade i byssan dessa timmer vilket innebar städning och bakning av scones som skulle vara redo till de andra i vakten vid 01:45. Dessa var mycket uppskattade såhär mitt i natten.
Elevblogg
-
A challenge to steer
My day started off as normal and the first watch was between 8 and 12 am. It was a pretty calm morning and my assignment was as guard. The captain told us that the sea will more rough and the wind will be stronger.
English blog
-
Tillbaka till gamla rutiner.
Nu är det andra dagen till havs. Man börjar vänja sig vid att gå vakt och inte ha teckning.
Elevblogg
-
Ingen vilodag här inte
Efter snart två dagar till havs har vi så smått börjat komma in i rutinerna – så även studiemässigt. Söndagen till trots har jag alltså tillbringat större delen av dagen nere i stora mässen tillsammans med eleverna. Styrbordsvakten stod först i tur och därefter fylldes ”klassrummet” på med midskepps och slutligen även babordselever.
Utbildningsledarens rapport
-
The first full day
Today is the first full day at sea on the leg towards Bergen. It’s quite windy, so it was a bit of a challenge to be the rower.
English blog
-
Departure day!
My day started out at 06:15 because I had anchor watch at 06:30. After breakfast we started to prepare to start “sailing” towards Bergen. We in Midships practised to furl and unfurl the square sails, while the others sea secured all items onboard. Then it was time for departure at 11.30.
English blog
-
Jag är nyfiken
Idag åkte vi äntligen från Göteborgs skärgård och seglade iväg mot Bergen i Norge.
Elevblogg
-
And We Back Again!
Here we go again is exactly what went through my head as I took the first steps from the dock aboard our beloved Gunilla. We all started the day by saying goodbye to our friends and family at 10 o’clock during Thursday morning.
English blog
-
Oj vad snabbt det gick!
Plötsligt är två hela familiariserings-dagar till ända och eleverna har haft chansen att friska upp minnet gällande de flesta båtrutiner. Det har klättrats i riggen och inspekterats brandposter, lokaliserats brandsläckare och nödutgångar. Dessutom har eleverna fått bekanta sig med både nya befäl och upprustningen av stora mässen…
Utbildningsledarens rapport
-
Nytt och gammalt (15 & 16 augusti)
Ett och ett halvt av 47 dygn har gått. Det känns det inte som. På detta ett och ett halvt dygn har vi sagt hejdå till föräldrar, packat upp, ätit (x9), klättrat, gått igenom säkerhet på 100 olika sätt, haft uppställningar, suttit nattvakt, badat och umgåtts. Allting har vi gjort innan och det börjar redan kännas som vardag – samtidig känns allt nytt.
Elevblogg
Nyhetsarkiv
Öckerö seglande gymnasieskola
Björnhuvudsvägen 45
475 31 Öckerö
Telefon: 031-97 62 00
e-post: kommun@ockero.se